Lilac & the Sunday Blues

From the moment I wake up to the moment I go to sleep I have a horrible feeling that Monday is coming. Does this happen to you? What better way to brighten up a gloomy cold Sunday than with a blog post about a beautiful nail combination!?

Ladies and Gentlemen, today I've got Sally Hansen's "Lacey Lilac" and "Pet My Peacock" from Spoiled. I've used Pet my Peacock before on top of a lovely blue color from Essie, which you can see here.

I had been wanting Essie's Lilacism however, I really wasn't willing to pay the $7-$8 for it. Especially after finding this dupe beaut!

 -----------------------------------------

Del momento que me despierto hasta cuando me voy a dormir tengo un sentimiento terrible que ya viene Lunes! No me gustan los Domingos por esto! Les pasa a ustedes? Yo estaba pensando, que forma mejor de alegrar este Domingo triste que escribir un post sobre una combinacion de esmaltes que me encanta!

Damas y caballeros hoy les presento "Lacey Lilac" de Sally Hansen y"Pet My Peacock" de Spoiled. Ya he usado este esmalte de Spoiled encima de un esmalte azul de Essie que pueden ver aca.

Hace años que quiero Lilacism de Essie pero la verdad esq no quiero pagar $7-$8. Especialmente despues de encontrarme este esmalte super parecido!

 

Spoiled "Pet My Peacock"- Applying this polish does not cause my hassle. It contains teal green, blue, lavender, and silver hexagonal glitters in a clear base. Perfect for layering atop any nail color of your choice. --- La applicacion de este esmalte no es dificil. Contiene brillitos azules, turquesas, moradas, y color plata. Es perfecto para poner encima de cualquier esmalte.

Sally Hansen Xtreme Wear "Lacey Lilac"- This polish is a thick, creamy, fairly opaque polish which takes two coats for full coverage. It is actually much lighter than appears in my photos. I will try to update these when I use this polish again.  --- Este esmalte es grueso, cremoso, y bastante opaco. Con dos capas es suficiente. En realidad el color es un poco mas claro de lo que aparece en mis fotos. Voy a tratar de subir fotos nuevas de este esmalte cuando lo vuelva a usar.

And here is a photo of mischievious Mr. Frankie who LOVES yogurt but I am forbidden from sharing with him :( 

We hope you have a happy day!

---

Mister Frankie le fascina el yogurt! Pero me prohibieron darle :( 

Los dos esperamos que tengan un dia muy feliz!

Pink Jelly & Glitter Nails

I created this simple manicure with Zoya’s “Bela” and “Tazmanian Devil” from Confetti which you can most likely get at a CVS.

“Bela” is fairly sheer but it is a beautiful baby pink color. I was initially going to make a “Jelly Glitter Sandwich” by inserting a layer of glitter between coats of Bela but I decided that it made the glitter way too dull. Here’s an example of what it would have looked like,

 

This is what I ended up with, 

 

 

 And here is a photos of our adorable (pain in the ass kitten) Mister Frankie. Such a hilarious weirdo.

 Have a wonderful weekend!

Essie's Lapis of Luxury & Pet My Peacock

Hallo Leute! I used this combination for about a week. Now, that is a long time for me to be wearing the same colour so you can tell I loved it.
 -
Hola gente! Use esta combinacion por una semana! Usar un esmalte por una semana un culo de tiempo para mi… se nota que me encanta.

I used Spoiled “Pet My Peacock” as an accent. I love this glitter polish because you don’t have to fidget much with the individual glitters. It applies smoothly and evenly. My main colour is Essie’s “Lapis of Luxury”. I’ve been wanting this colour for a long time but I never wanted to dish out the money for it because it seemed a bit plain but I’m glad I did! I will be using it tons over the summer!
-
Use Spoiled “Pet My Peacock” para dar un acento en vez de pintarme todas las uñas con brillitos. Me encanta este esmalte porq no hay que joder mucho con la posicion de los brillitos. El color azul es de Essie se llama “Lapis of Luxury” y hace muuucho tiempo que queria este color pero no se me hacia que valia la pena pero la verdad me encanta! Lo voy a usar un monton este verano!

Lapis of Luxury is a bit sheer, I used three coats to ensure full coverage.

-

Lapis of Luxury de Essie es medio transparente asi que use tres capas para que quede opaco.

And here is a greeting from my family’s evil cat Lucy. I call her Lucifer for obvious reasons.

Have a good day!

Y aca tienen un saludo de la gata de mi familia, se llama Lucy pero yo la llamo Lucifer, por razones obvias.

Que tengan un buen dia!